前置き
台湾には多くの日本語で台湾風俗に斡旋するポン引きと呼ばれる人や1919や台湾風俗無料案内所などの斡旋会社があります。
それらの斡旋業の方々は業務提携をしているキャバクラやおっぱぶ、デリヘル、ピンポンマンション などを紹介してくれます。
私はそれらの斡旋業をしている人たちを否定することはありませんが、ぼったくり価格ばかりであまりいいイメージを持っておりません。まあ、それは言語の問題を解決するための費用だと考えればいいのですが、それでも高いw
私と同じように台湾ローカル風俗を自分で利用したいという方も多いと思いますので、そういう方のために台湾風俗で使われる業界用語や隠語を私が分かる範囲でまとめて見ましたので是非ご活用ください。
台湾風俗業界用語、隠語の意味
お店のサービス内容や男女の関係性を表す言葉
定點=置屋、逆デリヘル、ピンポンマンション 。(女性がいる個室に客が出向いてサービスを受ける店)
個工・個人工作室=個人経営の定點。
外約=駅やカフェなどで待ち合わせてホテルへ一緒に行くタイプのデリヘル
外送=男性が待つホテルの部屋に女の子を派遣するタイプのデリヘル
飯局妹・飯局小姐=一緒に食事をしてくれるデートサービス。人によっては食事後ホテルに行き性的なサービスもしてくれる。
女郎店=キャバクラ。場所によっては抜きありの店もある
酒店=キャバクラ。場所によっては抜きありの店もある
KTV=本来はカラオケ店の意味だが、隠語でキャバクラの意味もある。
金魚缸=ガラス張りの部屋に複数の女性がおり、その中から指名してHができる店
按摩店=通常はマッサージ店の意味。ただし性的マッサージをするお店の意味もある
骨場=性的サービスをするマッサージ店
援交=援助交際
包養=愛人関係
人を表す言葉
台妹=台湾人の女性
港妹=香港人の女性
澳妹=マカオ人の女性
大陸妹・陸妹=中国人の女性
北姑・阿六茶=中国人の女性(香港人やマカオ人を含んだ意味での中国人)
泡菜妹=韓国人の女性
日本妹・本妹=日本人の女性
越南妹・月亮妹=ベトナム人の女性
印尼妹=インドネシア人の女性
馬妹=マレーシア人の女性
泰妹=タイ人の女性
南亞妹・南亞馬妹=東南アジア人の女性(主にベトナム、インドネシア、マレーシア、タイの女性を指すことが多い)
金絲貓・鬼妹=欧米人(主に白人を指す)
骨女=性的なマッサージをする女性。
援妹・私妹=援助交際を求めている女性。
便當=愛人契約をしている女性。愛人。
兼職=本来は兼業という意味。素人という意味も含まれる。
雞頭・GTO=女性を紹介する仲介人。(個人でしている人を指すことが多い)
公關・總機=女性を紹介する仲介人。(組織的にしているところを指すことが多い)
老司機=エロいことをしようとする男性。風俗嬢から見てお客さんの意味もある。
鴿子=本来は鳩の意味。隠語で警察という意味がある。
甲魚=詐欺業者。
年齢に関する言葉
青魚・青茶=20歳以下の女性
熱茶=熟女
燙口=超熟女(主に受け入れれないほど年齢が高い女性を指す)
風俗店とのやり取りで使われる隠語
喝茶=女の子を買う行為。
茶資=予算。
茶溫=女性の年齢。
茶色=好きな女性のタイプ。(主に容姿のことを指す)
茶杯=女性の胸の大きさ。カップ数。
産地=サービスを受けたい場所、もしくはホテルの場所。
KHS=予算、時間、射精回数。
摩鐡・旅館=モーテルやラブホ
炮房=Hをする部屋。(主に定點の女の子がいる部屋のことを指す。)
點台=指名。
打槍・開槍=チェンジ。
卡台=チェンジ。
機槍=連続でチェンジをすること。
代支=サービス費。
体の部位や状態に関する言葉
妹妹・鮑魚=マンコ。
MM=マンコ。(場合によってはおっぱいを指すこともある)
咪咪=おっぱい。(赤ちゃん言葉的な表現)
奶=おっぱい。
大奶=巨乳。
假奶=豊胸手術をしたおっぱい。
真奶・天然奶=天然のおっぱい。(一般的に「真H奶」のように真と奶の間に女性のカップ数を入れ「天然Hカップ」的な表現で使われる)
弟弟・細佬=ちんこ。
春袋・袋袋・荔枝=キンタマ。(袋の方)
菊花・後門・後庭=肛門。(主に女性の肛門のことを指す)
小隻馬=体の小さい女性のことを指す。(150cm台の身長でロリ系の女性を指すことが多い)
高顏值=美人。
辣妹=セクシーな女性。
大眼妹=目がぱっちりした女性。
臉蛋=丸顔の女性。
プレイに関する言葉
口吻=キス
親親=フレンチキス
舌吻=ディープキス
口交=フェラ。
BJ=フェラ。(英語でフェラを意味する言葉のBlowJobの略)
戴套吹・戴套口交=ゴムフェラ。
無套吹・無套口交=ゴムなしフェラ。(普通のフェラ)
深喉嚨=イマラチオ
舔蛋・呑蛋=タマ舐め
品鮑=クンニ
胸推・乳交・波夾=パイズリ。
臀推=尻ズリ。
口爆=口内射精。
顔射=顔射。
洗操・共浴・陪沐浴=体を洗ってくれるサービス。
殘廢澡=体を洗ってくれるサービス。(洗操よりソーププレイに近いサービス内容)
打手槍=手コキ。(男性が自分でするオナニーの意味も含む)
手排=手コキ。(女性が男性に手コキを施す意味の方が強い)
自慰=オナニー。(主に女性のオナニー)
自慰秀=女性の見せつけオナニー
足交=足コキ
漫游=全身リップ
毒龍=女性が男性の校門を舐めるプレイ。
洗臉・臉騎・顔騎=顔面騎乗位
江西・打炮=セックス。
ML=セックス。(英語のMake Loveの略)
無套=ゴムなしセックス。
騎馬=騎乗位。
走後門=アナルセックス。
出水・出火=射精。
中出・内射=中出し。
吞精=精子ごっくん。
そのほか
水母・毒魚=性病を持っている女性。
本人照=本人の写真
類似圖=イメージ図